espargner

Espargner. v. a. User d'espargne dans la despense, employer avec reserve, mesnager la despense. Espargner son bien, son argent. nous n'avons guere de provisions, il les faut espargner, on ne leur espargne pas l'argent. le vin ne fut pas espargné à cette noce. si vous avez besoin de moy, de tout ce que j'ay, ne l'espargnez pas. cette sausse est de haut goust, on n'y a pas espargné le sel, le poivre.

On dit fig. Espargner sa peine. espargner ses pas, pour dire, Mesnager ses peines, ses pas, ou s'exempter de la peine, de faire des pas. Il se dit aussi dans la morale, Espargnez-moy le chagrin, la douleur, la confusion.

On dit aussi fig. Ne m'espargnez pas, pour dire, Employez-moy librement.

On dit fig. Espargner quelqu'un, pour dire, Ne luy faire pas tout le mauvais traittement qu'on pourroit. Je l'eusse bien battu si j'eusse voulu, mais je l'ay espargné. on ne l'a pas taxé si haut que les autres, on l'a voulu espargner. la mort, la peste n'espargne personne.

On dit encore, Cet homme n'espargne personne, pour dire, qu'Il mesdit de tout le monde.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.